Aperio

Online poradna pro rodiče, odpověď

Téma: Dávky v Německu

06.08.2017

Dobrý den,

Prosím o radu. Příští rok v únoru budeme mít s manželkou dítě. Já pracuji tady v Čechách na plný úvazek. Moje manželka dojíždí za prací do Chemnitzu, kde pracuje na hlavní pracovní úvazek (cca 16 hodin týdně, příjem kolem 700 euro). Bydlíme ve společné domácnosti a trvalé bydliště máme tady v Čechách. Chtěli bychom zažádat o Elterngeld a Kindergeld. Manželka bude nadále pracovat 16 hodin týdně, stejnou práci. Mám několik otázek:

Chtěli bychom to vyřešit následovně a chci se zeptat zda je to vůbec možné.

1) Po narození dítěte zažádat o Elterngeld a Kindergeld na manželku, která bude nadále vykonávat stejnou práci jako doposavad -16 hodin týdně (práce je jen 16 hodin týdně, zbytek jsou cestovní náhrady). Je tato možnost právně proveditelná? Může se Elterngeld a Kindergeld pobírat současně?

2) Kdyby nešla první možnost. Jako druhou možnost vidíme tuto:
Manželka by šla na rodičovskou tady v Čechách na mě. V Německu by jsme zažádali jen o Kindergeld k její výplatě. Lze tady v Čechách pobírat rodičovskou na mě a zároveň aby manželka pracovala v Německu, kde by měla svoji výplatu plus Kindergeld?

A abych svoje dotazy shrnul: Chceme pracovat jako doposavad bez přerušení a zjišťujeme na jaké prostředky na dítě máme nárok.

Děkuji za odpověď,

Dobrý den,
Elterngeld je německými úřady vyplácen matce nebo otci, za předpokladu, že oba rodiče žijí s dítětem ve stejné domácnosti a sami je vychovávají. Rodiči je tato dávka vyplácena po dobu, po kterou nevykonává výdělečnou činnost více než 30 hodin týdně. Rodiče mohou pobírat rodičovský příspěvek po dobu nejméně 2 měsíců (minimální rozhodná doba) a nejvýše po dobu 12 měsíců. V zásadě mají oba rodiče společný nárok na celkem 12 měsíčních plateb přiznávaných za každý měsíc věku dítěte. Mají nárok na dvě další měsíční platby, pokud oba rodiče využívají rodičovský příspěvek a jejich příjem z výdělečné činnosti je nejméně na 2 měsíce snížen (společné měsíce). Rodiče samoživitelé mohou pobírat rodičovský příspěvek jako náhradu příjmu po maximální dobu 14 měsíců. Dávka je poskytována pouze na základě písemné žádosti. V jednotlivých spolkových zemích vyplácí Elterngeld různé úřady. Úřad pro rodičovské příspěvky odpovědný za výplatu Vaší dávky je možno nalézt včetně příslušného formuláře žádosti na internetové stránce http://www.familien-wegweiser.de/wegweiser/Familie-regional/Elterngeld/elterngeld.html
Bohužel, formulář na Elterngeld v českém a německém jazyce není k dispozici. Zkuste se obrátit poradenské místo EURES, kde by Vám mohli poskytnout poradenství ve Vaší situaci. EURES poradci jsou vyškolení specialisté, kteří jsou schopni poskytnout informace související se zaměstnáním v jiné členské zemi sítě EURES nebo, pokud jde o speciální požadavek, zajistit tyto informace z jiných institucí či od svých kolegů – EURES poradců z ostatních států. Pracují přitom s databázemi portálu EURES a nabízí mnoho doplňujících informací, které v těchto databázích není možné nalézt.EURES poradci působí na Krajských pobočkách Úřadu práce ČR (ÚP ČR) a na Kontaktním pracovišti ve Frýdku-Místku.
Aktuální seznam EURES poradců a kontaktních osob na ÚP ČR naleznete na stránce http://portal.mpsv.cz/eures/kontakt.
Pracovník může v zemi, kde je při zaměstnání pojištěn, požádat o rodinné dávky pro děti, i když bydlí v jiné zemi. Dávky se vyřizují podle předpisů státu, kde je vykonávána výdělečná činnost. Pokud tedy trvá pracovní poměr v Německu, budete muset uplatnit nárok na veškeré dávky v Německu.
Informace v této oblasti získáte zde:
oblast rodinných dávek:
Generální ředitelství ÚP ČR Karlovo náměstí 1359/1 Praha 2 - Nové Město 128 00 Praha 28 http://portal.mpsv.cz/upcr
Kontakt: Tel: +420 950 193 447; 950 193 264 Email: posta@uradprace.cz
Další informace ze stránek: http://www.eures-triregio.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=189&Itemid=123&lang=cs

Nárok na "Kindergeld" lze uplatnit na dítě, které žije v domácnosti s člověkem (je jim živeno), který v Německu platí sociální pojištění a dítě žije kdekoliv v EU. Nárok na "Kindergeld" je i zpětný za dobu, za kterou živitel platil v Německu sociální pojištění."
Přídavky na děti jsou přiznány pouze na základě písemné žádosti. Formulář žádosti lze obdržet na úřadu práce (u fondu rodinných přídavků). Více informací je dispozici rovněž na internetové stránce http://www.familienkasse.de.
Úřad práce (fond rodinných přídavků) hradí přídavky na určený bankovní účet v měsíci, za který je daný přídavek na dítě vyměřen.

Naše poradna se zabývá pouze českým právem, ale nevidím důvod, proč by nebyl možný souběh Elterngeld /rodičovský příspěvek/ a Kindergeld /přídavek na dítě/.

S pozdravem

Autor(ka) odpovědi: Zdenka Čurdová
Kategorie dotazu: Ostatní dávky
Ohodnoťte prosím spokojenost s odpovědí: dotazník zde

Rychlé odkazy

Kategorie dotazů poradny

 

Legislativní příručka pro rodiče

NEBOJUJTE SE ZÁKONY 2017
- legislativa, myšlenkové mapy, příklady z praxe
- jednotlivá témata najdete v sekci Aktuality a články

 Nebojujte se zákony. Příručka pro rodiče 2017 - ke stažení ve formátu PDF

Vyzkoušeli jsme

 Nežehlící košile

APERIO kurzy pro rodiče

NOVÉ ŠANCE v Praze, Olomouci a Ústí nad Labem
práce, výchova, komunikace, finance, osobní rozvoj
leden až červen 2018

Nové šance

NA SPOLEČNÉ VLNĚ - mentoringový kurz
techniky provázení a mentorování, osvědčená metodika podpory sólo rodičů ze Skotska

Staňte se mentorkou

...další APERIO kurzy pro rodiče ZDE

APERIO Průvodce porodnicemi

Vyberte si dobře porodnici pro vás a vaše miminko

APERIO Průvodce porodnicemi

Užitečné odkazy

saminadeti.cz
www.saminadeti.cz - tipy, odkazy a rady (nejen) pro sólo rodiče
profem.cz - pomoc obětem domácího a sexuálního násilí
vasevyzivne.cz - bezplatná právní pomoc při vymáhání výživného
Kalkulačka pro výpočet dávek v roce 2017 - nemocenské, peněžitá pomoc v mateřství, ošetřovné
Kalkulačka pro výpočet výše náhrady mzdy v roce 2017 - v prvních 14 dnech dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény
Věková a důchodová kalkulačka

RODIČE NA START! 2017

Letošní benefiční běh se vydařil, na poradnu jsme získali 40 tisíc Kč

Chcete podpořit bezplatné poradenství pro rodiče? Přidejte se příští rok k nám!



Pomohlo vám APERIO?

Přispějte darem na náš účet, pomůžete tak spolu s námi dalším rodičům.
333 777 555 / 2010 variabilní symbol 333.
Odkaz na platební bránu najdete na donorské stránce. Děkujeme!

Nakupujte v internetových obchodech přes web GIVT.cz. Část z Vaší útraty půjde na naši podporu. Nestojí Vás to nic navíc. Děkujeme!
Podpořte nás snadno nákupem ve svém oblíbeném e-shopu přes givt.cz

Naši donoři

Poradna APERIO je podpořena z rozpočtu MPSV ČR a Magistrátem hlavního města Praha.

APERIO v médiích

Poslechněte si rozhovor s Eliškou Kodyšovou o kurzu Nové šance pro rodiče v obtížné situaci.

APERIO v Sama Doma. Co nabízíme pro rodiče v obtížné situaci?

Dokonalé Vánoce nejsou pohodové Vánoce, rozhovor s Eliškou Kodyšovou, psycholožkou a ředitelkou APERIA

Právnička Jana Seemanová v pořadu Sama doma, 1. března 2016.