Aperio

Online poradna pro rodiče, odpověď

Téma: Přídavek na dítě - cizí prvek

08.11.2016

Dobrý den, chci zažádat o přídavek na dítě (dcera 19 let, studující na VŠ). Otec dcery je cizinec, žijící v jiné zemi EU. Já mám dceru 14 let soudem svěřenou do péče a obě žijeme v ČR. Otec platí alimenty a je vyloučen ze společně posuzovaných osob. Na příslušném odboru ÚP mi bylo při podání žádosti o přídavek na dítě sděleno, že musím nejdříve zažádat v zemi, ve které žije otec dcery, o potvrzení, že v případě, že otec má příjmy, tak dcera nepobírá žádné sociální dávky tam, nebo popřípadě doložit, že její otec nemá příjmy. A tyto dokumenty mám doložit v angličtině, popřípadě je nechat přeložit do ČJ. Je tento postup ÚP správný? Nebo jak mám v této situaci postupovat, protože potřebuji co nejdříve rozhodnutí ÚP, že dcera má nárok na přídavek na dítě, doložit k žádosti o stipendium na VŠ. Děkuji předem za odpověď.

Vážená paní,
pro ověřování plnění podmínek nároku na přiznání dávek dle příslušných právních předpisů v rámci EU se kromě tiskopisů, které požadují národní právní řády, používají tzv. E-formuláře.
E-formuláře jsou tištěny ve všech jazycích členských států EU a každá oblast sociálního zabezpečení má svou vlastní číselnou řadu. Pro rodinné dávky je určena řada E-400. V zájmu co možná největší srozumitelnosti a jednoduchosti jsou formuláře unifikované, ve všech jazykových mutacích identické.
Při koordinaci rodinných dávek jsou nejčastěji používány formuláře E-401 (Potvrzení týkající se skladby rodinných příslušníků pro účely přiznání rodinných dávek) a E-411 (Žádost o informace o nároku na rodinné dávky v členských státech, kde rodinní příslušníci bydlí).
Evropské formuláře patří mezi důležité doklady spojené s prací v jiné zemi EU/EHP či Švýcarsku. Před tím, než budete některý z nich vyplňovat, můžete využít náš základní přehled, abyste se v nich lépe zorientovali.
Formuláře slouží pro vzájemnou komunikaci institucí v jednotlivých zemích, nevystavují se však automaticky. O vystavení formuláře žádá buď pracovník, nebo odpovědná instituce. Toto záleží na konkrétním účelu, typu formuláře a dané zemi.

Jazyk není překážkou

Evropské formuláře mají jednotný formát a jsou k dispozici ve všech oficiálních jazycích EU. Není tedy žádnou překážkou, pokud odevzdáte formulář vyplněný v češtině pracovníkovi instituce v jiném státě. Pokud se chystáte vyjet za prací či studiem do zahraničí, měli byste se před odjezdem informovat o tom, zda a jaké formuláře budete potřebovat. Evropské formuláře dostanete od kompetentních institucí buď přímo, nebo na základě předložené žádosti. Některé formuláře jsou určeny pouze pro výměnu informací mezi institucemi různých států.

Evropské formuláře jsou rozčleněny do jednotlivých řad podle toho, čeho se týkají. Tady je jejich přehled:

Formuláře řady E100 – příslušnost k právním předpisům a zdravotní pojištění,
Formuláře řady E200 – sociální a důchodové pojištění,
Formuláře řady E300 – pro účely zaměstnanosti a nezaměstnanosti,
Formuláře řady E400 – rodinné dávky.

Formuláře jsou k dispozici na příslušných úřadech v zahraničí nebo na internetových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí ke stažení a vytištění.
Formulář E-401 - Potvrzení týkající se skladby rodinných příslušníků pro účely přiznání rodinných dávek
Formulář E-411 - Žádost o informace o nároku na rodinné dávky v členských státech, kde rodinní příslušníci bydlí
E-formuláře jsou tištěny ve všech jazycích členských států EU, jsou unifikované, ve všech jazykových mutacích identické. Z toho plyne, že při předkládání formulářů českým úřadům není třeba úředního překladu z cizího jazyka do českého jazyka.

Podrobnější informace získáte na adrese:
MPSV ČR
Na Poříčním právu 1/376
128 01 Praha 2
Telefon:
+420221921111

S pozdravem

Autor(ka) odpovědi: Milada Rejzková
Kategorie dotazu: Ostatní dávky
Ohodnoťte prosím spokojenost s odpovědí: dotazník zde

Rychlé odkazy

Kategorie dotazů poradny

Legislativní příručka pro rodiče

NEBOJUJTE SE ZÁKONY 2017
- legislativa, myšlenkové mapy, příklady z praxe
- jednotlivá témata najdete v sekci Aktuality a články

 Nebojujte se zákony. Příručka pro rodiče 2017 - ke stažení ve formátu PDF

Vyzkoušeli jsme

 Nežehlící košile

APERIO kurzy pro rodiče

NOVÉ ŠANCE v Praze, Olomouci a Ústí nad Labem
práce, výchova, komunikace, finance, osobní rozvoj
leden až červen 2018

Nové šance

NA SPOLEČNÉ VLNĚ - mentoringový kurz
techniky provázení a mentorování, osvědčená metodika podpory sólo rodičů ze Skotska

Staňte se mentorkou


...další APERIO kurzy pro rodiče ZDE

APERIO Průvodce porodnicemi

Vyberte si dobře porodnici pro vás a vaše miminko

APERIO Průvodce porodnicemi

Užitečné odkazy

saminadeti.cz
www.saminadeti.cz - tipy, odkazy a rady (nejen) pro sólo rodiče
profem.cz - pomoc obětem domácího a sexuálního násilí
vasevyzivne.cz - bezplatná právní pomoc při vymáhání výživného
Kalkulačka pro výpočet dávek v roce 2017 - nemocenské, peněžitá pomoc v mateřství, ošetřovné
Kalkulačka pro výpočet výše náhrady mzdy v roce 2017 - v prvních 14 dnech dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény
Věková a důchodová kalkulačka

RODIČE NA START! 2017

Letošní benefiční běh se vydařil, na poradnu jsme získali 40 tisíc Kč

Chcete podpořit bezplatné poradenství pro rodiče? Přidejte se příští rok k nám!



Pomohlo vám APERIO?

Přispějte darem na náš účet, pomůžete tak spolu s námi dalším rodičům.
333 777 555 / 2010 variabilní symbol 333.
Odkaz na platební bránu najdete na donorské stránce. Děkujeme!

Nakupujte v internetových obchodech přes web GIVT.cz. Část z Vaší útraty půjde na naši podporu. Nestojí Vás to nic navíc. Děkujeme!
Podpořte nás snadno nákupem ve svém oblíbeném e-shopu přes givt.cz

Naši donoři

Poradna APERIO je podpořena z rozpočtu MPSV ČR a Magistrátem hlavního města Praha.

APERIO v médiích

Poslechněte si rozhovor s Eliškou Kodyšovou o kurzu Nové šance pro rodiče v obtížné situaci.

APERIO v Sama Doma. Co nabízíme pro rodiče v obtížné situaci?

Dokonalé Vánoce nejsou pohodové Vánoce, rozhovor s Eliškou Kodyšovou, psycholožkou a ředitelkou APERIA

Právnička Jana Seemanová v pořadu Sama doma, 1. března 2016.