Aperio

Online poradna pro rodiče, odpověď

Téma: Dávky v Německu

13.03.2016

Rodičovské přídavky v Německu pro pendlery

Vážené dámy a pánové,

ráda bych vás požádala o radu. Jsem zaměstnaná v Německu v Sasku, ale trvalé bydliště mám v ČR. Za 5 týdnů mám termín porodu a chtěla bych Vás požádat, jestli by jste mi mohli poradit, kde, jak a kdy mám zažádat o Kindergeld, Elterngeld a Betreuungsgeld?

Předem Vám mnohokrát děkuji.

S přáním krásného dne,

Vážená paní,
pokud jde o stát pojištění, platí i v případě pendlerů obecné pravidlo – pojistné odvádějí
a dávky pobírají od státu, v němž vykonávají svou výdělečnou činnost. Výjimkou z tohoto
pravidla je situace, kdy se pendleři stanou nezaměstnanými. V takovém případě mohou
uplatnit nárok na dávky v nezaměstnanosti pouze ve státě svého bydliště a v případě jejich
přiznání budou předpisům státu bydliště podléhat i v ostatních oblastech sociálního
zabezpečení. Vedle povinnosti zaregistrovat se u místního kontaktního pracoviště ÚP však
máte možnost doplňkově se zaregistrovat i u úřadu práce ve státě posledního zaměstnání,
který Vám sice žádné dávky poskytovat nebude, ale mohl by Vám také pomáhat s nalezením
nového pracovního uplatnění v tomto státě.
Širší práva mají pendleři a jejich rodinní příslušníci v oblasti zdravotního pojištění, kdy
mohou v plném rozsahu čerpat zdravotní péči ve státě svého bydliště.

V případě, že máte stále zachován pracovní vztah v jiném členském státě a čerpáte tam
mateřskou/rodičovskou dovolenou, na Vašem postavení, pokud jde o to, kde jste po tuto
dobu pojištěni, se nic nemění, stále je to ve státě zaměstnání. Pokud po dobu rodičovské
dovolené bydlíte ve státě zaměstnání, není třeba nic sdělovat českým institucím.
Pokud se na dobu mateřské/rodičovské dovolené vrátíte do ČR, přesunete sem zpět své
bydliště, ani tehdy se stát Vašeho pojištění nemění – je jím zpravidla stále stát Vašeho
zaměstnání, který je povinen Vám vyplácet mateřské či rodičovské dávky (uvedené pravidlo
bohužel neplatí v případě rodičovské dovolené se zachováním zaměstnání v SR). Pro účely
11
doložení nároku na zdravotní péči při pobytu v ČR můžete použít EHIC vydaný ve státě
zaměstnání, nebo pokud přesunete do ČR po dobu rodičovské dovolené své bydliště, můžete
ve státě zaměstnání požádat o formulář S1 nebo E106, na jehož základě Vás jako cizího
pojištěnce bydlícího v ČR zaregistruje některá z českých zdravotních pojišťoven napojených
na systém veřejného zdravotního pojištění.

Elterngeld je německými úřady vyplácen matce nebo otci, za předpokladu, že oba rodiče žijí s dítětem ve stejné domácnosti a sami je vychovávají. Rodiči je tato dávka vyplácena po dobu, po kterou nevykonává výdělečnou činnost více než 30 hodin týdně. Rodiče mohou pobírat rodičovský příspěvek po dobu nejméně 2 měsíců (minimální rozhodná doba) a nejvýše po dobu 12 měsíců. V zásadě mají oba rodiče společný nárok na celkem 12 měsíčních plateb přiznávaných za každý měsíc věku dítěte. Mají nárok na dvě další měsíční platby, pokud oba rodiče využívají rodičovský příspěvek a jejich příjem z výdělečné činnosti je nejméně na 2 měsíce snížen (společné měsíce). Rodiče samoživitelé mohou pobírat rodičovský příspěvek jako náhradu příjmu po maximální dobu 14 měsíců. Dávka je poskytována pouze na základě písemné žádosti.V jednotlivých spolkových zemích vyplácí elterngeld různé úřady. Úřad pro rodičovské příspěvky odpovědný za výplatu Vaší dávky je možno nalézt včetně příslušného formuláře žádosti na internetové stránce http://www.familien-wegweiser.de/wegweiser/Familie-regional/Elterngeld/elterngeld.html
Bohužel, formulář na elterngeld v českém a německém jazyce není k dispozici. Zkuste se obrátit poradenské místo EURES.
O Kindergeld můžete zažádat po narození dítěte. Budete potřebovat vyplněné formuláře: E 401, E 411, kopie oddacího listu, kopie rodných listů, kopii pracovní smlouvy manžela, kopii dokladu o pojištění u zdravotní pojišťovny, případně kopii o nahlášení na radnici v Německu (pokud máte), kopii tří výplatních pásek z Německa...
Posílá se to na adresu Familienkasse podle bydliště v Německu, cizinci (pendleři) na adresu do Bautzenu.
Familienkasse Bautzen
Neusalzaerstr. 2
02625 Bautzen
DEUTSCHLAND
Při potížích při jednání s výše uvedenou Familienkasse se také můžete obrátit na její nadřízený úřad v Norimberku s popisem situace a žádostí, jak máte postupovat.

Další možností je obrátit se na SOLVIT.
SOLVIT se zabývá přes hraničními problémy způsobenými uplatňováním práva EU ze strany orgánů veřejné správy členských států EU a má zastoupení i v ČR. http://ec.europa.eu/solvit/site/index_cs.htm


Kontaktní údaje na instituce sociálního zabezpečení v ČR
Pokud budete potřebovat podrobnější informace v jednotlivých oblastech sociálního
zabezpečení, kontaktujte:
 pro oblast určení příslušných právních předpisů (otázky spojené s určením toho,
ve kterém státě je osoba pojištěna)
Česká správa sociálního zabezpečení
Křížová 25
225 08 Praha 5
Určení příslušnosti dle koordinačních předpisů
http://www.cssz.cz/cz/evropska-unie/urceni-statu-pojisteni/
www.cssz.cz (sekce EU-Určení státu pojištění)
Kontakt:
Email: posta@cssz.cz
Call centrum: + 420 840 406 040
 pro oblast zdravotního pojištění:
Centrum mezistátních úhrad
Nám. W. Churchilla 2
113 59 Praha 3
www.cmu.cz
Kontakt:
Email: info@cmu.cz
Call centrum: +420 236 033 411
 pro oblast nemocenského a dávek v mateřství:
Česká správa sociálního zabezpečení
Křížová 25
225 08 Praha 5
http://www.cssz.cz/cz/evropska-unie/kontakty/instituce-statu-eu-a-ehp.htm
www.cssz.cz
Kontakt:
Email: posta@cssz.cz
Call centrum: +420 840 406 040

pro oblast rodinných dávek:
Generální ředitelství ÚP ČR
Dobrovského 1278/25
170 00 Praha 7
http://portal.mpsv.cz/upcr
Kontakt:
Tel: +420 950 193 447; 950 193 264
Email: posta@uradprace.cz

S pozdravem

Autor(ka) odpovědi: Milada Rejzková
Kategorie dotazu: Ostatní dávky
Ohodnoťte prosím spokojenost s odpovědí: dotazník zde

Rychlé odkazy

Kategorie dotazů poradny

 

Benefiční odpoledne přineslo 40 000,-
pro APERIO poradnu


Díky vám poskytneme rodičům 5 000 minut právního poradenství navíc.

Nová příručka pro rodiče na rok 2018

NEBOJUJTE SE ZÁKONY - využijte je ve svůj prospěch 2018
Právo, sociální zabezpečení, psychologie
Ušetří vám peníze, čas i energii

 Nebojujte se zákony. Příručka pro rodiče 2018 - ke stažení ve formátu PDF

APERIO kurzy pro rodiče

NOVÉ ŠANCE v Praze a Olomouci pro rodiče v obtížné situaci
práce, výchova, komunikace, finance, osobní rozvoj
podzim 2018

Nové šance

OBJEVTE DALŠÍ inspirativní APERIO KURZY pro rodiče ZDE

APERIO Průvodce porodnicemi

Vyberte si dobře porodnici pro vás a vaše miminko

APERIO Průvodce porodnicemi

Užitečné odkazy

saminadeti.cz
www.saminadeti.cz - tipy, odkazy a rady (nejen) pro sólo rodiče
profem.cz - pomoc obětem domácího a sexuálního násilí
vasevyzivne.cz - bezplatná právní pomoc při vymáhání výživného
Kalkulačka pro výpočet dávek v roce 2017 - nemocenské, peněžitá pomoc v mateřství, ošetřovné
Kalkulačka pro výpočet výše náhrady mzdy v roce 2017 - v prvních 14 dnech dočasné pracovní neschopnosti nebo karantény
Věková a důchodová kalkulačka

Pomohlo vám APERIO?

Přispějte darem na náš účet, pomůžete tak spolu s námi dalším rodičům.
333 777 555 / 2010 variabilní symbol 333.
Odkaz na platební bránu najdete na donorské stránce. Děkujeme!

Nakupujte v internetových obchodech přes web GIVT.cz. Část z Vaší útraty půjde na naši podporu. Nestojí Vás to nic navíc. Děkujeme!
Podpořte nás snadno nákupem ve svém oblíbeném e-shopu přes givt.cz

Naši donoři

Poradna APERIO je podpořena z rozpočtu MPSV ČR a Magistrátem hlavního města Praha.

APERIO v médiích

APERIO v Sama Doma. Co nabízíme pro rodiče v obtížné situaci?

Dokonalé Vánoce nejsou pohodové Vánoce, rozhovor s Eliškou Kodyšovou, psycholožkou a ředitelkou APERIA

Právnička Jana Seemanová v pořadu Sama doma, 1. března 2016.